Ob es um das perfekte Anrichten eines Frühstücksbuffets geht, um die Feinheiten im Housekeeping, um Stammgäste, die „ihren“ Cappuccino auf besondere Weise möchten, oder um die Abläufe beim Check-in: Dieses Wissen ist wertvoller als jede Hochglanzbroschüre – und trotzdem geht es in vielen Hotels unbemerkt verloren.

Wenn Wissen mit den Menschen geht
Der Personalmangel trifft die Hotellerie besonders hart. Laut DEHOGA fehlen in Deutschland zehntausende Fachkräfte in Küche, Service und Rezeption. Viele Betriebe kompensieren mit Quereinsteigern oder internationalen Mitarbeitenden – was Chancen eröffnet, aber auch neue Herausforderungen mit sich bringt.
Denn während erfahrene Kolleginnen und Kollegen das „Wie“ und „Warum“ vieler Abläufe intuitiv verstehen, fehlen neuen Teammitgliedern oft Sprachkompetenz und Orientierung. Und genau hier liegt der blinde Fleck: Wissen wird nicht in Datenbanken oder Schulungssystemen festgehalten, sondern „im Tun“ weitergegeben – informell, zwischen Tür und Angel, im Alltag. Wenn dann die erfahrenen Kräfte gehen, ist nicht nur ihr Einsatz verloren, sondern auch ihre Erfahrung.
Das Problem: In den meisten Betrieben gibt es zwar Prozesse, aber keine systematische Wissenssicherung. Abläufe sind in Excel-Tabellen oder Schulungsordnern dokumentiert, die längst niemand mehr aktualisiert. Wissen ist über viele Köpfe, Notizen und Chatgruppen verteilt. Und damit ist es: nicht nutzbar, nicht suchbar und nicht skalierbar.

Der Wert des Unsichtbaren
Die wirkliche Wertschöpfung in der Hotellerie entsteht im Detail – in jenen Handgriffen, die den Unterschied zwischen „ganz okay“ und „herausragend“ machen. Doch genau diese Details sind selten beschrieben. Sie liegen in Köpfen, Routinen und unbewussten Handlungen.
Wenn die erfahrene Servicekraft in Rente geht oder der Küchenchef wechselt, dann geht dieses Wissen mit – und das Rad muss jedes Mal neu erfunden werden. Für Hotelmanager und Personalentwickler bedeutet das: doppelte Kosten, längere Einarbeitung, Qualitätsverlust – und ein wachsendes Risiko für das gesamte Gästeerlebnis.

Wissen erfassen, bevor es verschwindet
Hier setzt die Idee des KI-gestützten Wissenstransfers an. Statt Wissen erst zu suchen, wenn jemand schon weg ist, wird es im Alltag gesichert – in Sprache, Ton, Bild oder Text. Mit Tools wie der Plattform P3L Smart Learning World wird jedes Gespräch, Video oder Dokument zur Quelle für strukturiertes, mehrsprachiges Lernen.
Ein erfahrener Mitarbeiter erklärt etwa in einem kurzen Video, wie das Frühstücksbuffet für Allergiker vorbereitet wird – und innerhalb von Sekunden entsteht daraus ein didaktisch aufbereiteter Lerninhalt mit Quizfragen, Übersetzung in über 30 Sprachen und bald auch in unterschiedliche Sprachniveaus (A1 – C1).
Das bedeutet: Wissen, das bisher unzugänglich war, wird in Echtzeit verfügbar – verständlich für Mitarbeitende aus aller Welt, vom Zimmermädchen bis zum Restaurantleiter.

Wenn KI Sprache versteht
Gerade in der Hotellerie treffen täglich viele Kulturen und Sprachen aufeinander. Englisch ist oft die Brücke – aber selten ausreichend, wenn es um komplexe Abläufe oder Hygieneschulungen geht.
Ein klassisches Beispiel: HACCP-Schulungen. Sie sind Pflicht, aber oft in komplizierter Fachsprache geschrieben – für viele Mitarbeitende mit geringen Deutschkenntnissen eine echte Hürde. Mit der KI von P3L wird aus einem solchen Dokument ein interaktives Lernmodul, das automatisch vereinfacht, übersetzt und bald in unterschiedlichen Sprachniveaus erstelltt wird. Learning+Development Mitarbeitende prüfen die KI Produktion und passen ggfs. noch etwas an. So verstehen alle Mitarbeitenden – ob sie aus Spanien, Ghana oder der Ukraine kommen – die Inhalte wirklich. Lernen wird inklusiv, nicht exklusiv.

Vom Housekeeping zur High Performance
Wie kann das in der Praxis aussehen? Ein Beispiel: Ein Familienhotel in Südtirol hatte massive Fluktuation im Housekeeping-Team. Immer wieder mussten neue Mitarbeitende eingelernt werden. Eine erfahrene Mitarbeiterin erklärte die Abläufe in einem kurzen Interview auf Italienisch.
Die KI von P3L wandelte das Gespräch automatisch in strukturierte Mikro-Learnings um – mit Anleitungen und Verständnisfragen. Die Mitarbeiterin prüft nochmal final die KI-Produktion und passt ein bisschen an. Das System übersetzte den Inhalt ins Deutsche, Englische, Polnische und Rumänische. Ergebnis: Neue Mitarbeitende konnten in zwei Tagen produktiv mitarbeiten statt in zwei Wochen. Fehler gingen um 60 % zurück, die Qualität blieb konstant. Und die erfahrene Mitarbeiterin war stolz, dass ihr Wissen nun „weiterlebt“.

Wissenstransfer als Arbeitgebervorteil
Hotels, die ihr Wissen sichern und multiplizieren, schaffen nicht nur Effizienz – sie stärken ihre Arbeitgebermarke. Denn nichts motiviert mehr, als wenn Wissen wertgeschätzt und geteilt wird. Statt starrer Schulungsordner gibt es lebendige Lernreisen: kurze, praxisnahe Module, die direkt am Arbeitsplatz verfügbar sind – auf dem Smartphone, in der jeweiligen Sprache und immer im passenden Kontext. Gerade jüngere Generationen erwarten diese Form von Lernen: intuitiv, visuell, on-demand. Und ältere Mitarbeitende erleben, dass ihre Erfahrung zählt – nicht als „altmodisch“, sondern als Fundament des Erfolgs.

Von der Intuition zur Systematik
Die P3L-Technologie hilft Hoteliers, implizites Wissen sichtbar und explizit zu machen – ohne Zusatzaufwand für das Personal. Ein Küchenchef muss keine langen Schulungstexte schreiben. Er spricht einfach in sein Handy, erklärt einen Ablauf, und die KI übernimmt: strukturiert, vereinfacht, übersetzt und didaktisch aufbereitet. So entsteht ein lebendiges Wissensarchiv – eine „digitale Schatzkammer“ der gelebten Erfahrung. Jede Position, jede Abteilung, jedes Hotel kann daraus eigene Lernpfade gestalten – ob für neue Rezeptionisten, Küchenhilfen oder Servicekräfte.

100 Tage zur Wissenssicherung
Wissen sichern ist kein theoretisches Projekt, sondern ein machbarer Weg. In 100 Tagen kann jedes Hotel die Basis für eine nachhaltige Wissenskultur schaffen:
1. Analyse: Welche Kompetenzen und Abläufe sind kritisch für Qualität und Gästezufriedenheit?
2. Erfassung: Wissensträger werden identifiziert – ihre Erfahrung wird per Sprache, Video oder Dokument festgehalten.
3. Transformation: P3L verwandelt diese Inhalte automatisch in adaptive, mehrsprachige Lernmodule, die vom Wissensgeber anschließend geprüft und eventuell angepasst werden können.
4. Implementierung: Mitarbeitende lernen on-the-job, im eigenen Tempo, auf ihrem Sprachniveau.
5. Evaluation: Lernfortschritt und Wissenslücken werden sichtbar – das System optimiert automatisch nach.
Das Ergebnis: Wissen bleibt im Unternehmen, auch wenn Menschen gehen. Und jede neue Kraft profitiert sofort vom Know-how der Vorgänger.

Von der Wissensinsel zum Wissensfluss
Der wahre Wettbewerbsvorteil der Zukunft liegt nicht in der Größe oder Sternezahl, sondern in der Fähigkeit, Wissen intelligent zu nutzen. KI-gestützter Wissenstransfer schafft, was früher unmöglich war: Wissen fließt, Sprachen verbinden, Lernzeit sinkt, Qualität steigt.
Hotels, die heute beginnen, ihr Wissen zu sichern, gewinnen doppelt – sie bewahren ihre Identität und gestalten aktiv ihre Zukunft. Wenn auch Sie das Wissen in Ihrem Hotel sichern wollen, bevor es verschwindet, starten Sie jetzt Ihren 100-Tage-Wissenssicherungsplan.

Autorin: Gabriele Riedmann de Trinidad

• https://www.p3l.io/page/de/